c'est complet!

c'est complet!
1) полно!, нет свободных мест!

De nouveau, les agences. Des agences de tournées, des agences cinématographiques ... C'est complet, mon vieux. On te fera signe ... (H. Troyat, Grandeur nature.) — Вновь агентства. Гастрольные агентства, киноагентства ... - Все переполнено, старина. Мы дадим тебе знать ...

2) только этого не хватало!

Allons bon! Tu as de l'asthme? Tu vas être malade? C'est complet! (P. Margueritte, Jouir.) — Так. Значит, у тебя астма? Он, видите ли, болен? Этого только не хватало!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "c'est complet!" в других словарях:

  • C'est complet ! — ● C est complet ! se dit quand un dernier ennui vient s ajouter à une série d autres …   Encyclopédie Universelle

  • complet — complet, ète (kon plè, plè t ) adj. 1°   Auquel il ne manque rien. L ouvrage est complet. La somme est complète. Un habillement complet. •   La voiture complète des magistrats, SÉV. 80. •   Non seulement tous les régiments étaient complets, mais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complet — 1. complet, ète [ kɔ̃plɛ, ɛt ] adj. • 1300; lat. completus, p. p. de complere « achever » ♦ (Apr. le nom, sauf au sens 3) 1 ♦ Auquel ne manque aucun des éléments qui doivent le constituer (qu il s agisse d un ensemble défini par avance ou d une… …   Encyclopédie Universelle

  • COMPLET, ÈTE — adj. à quoi il ne manque aucune des parties nécessaires. OEuvres complètes. Nombre complet. Victoire complète. Succès complet. Ruine complète. Année complète et révolue. Définition complète. énumération complète. On ne peut avoir une idée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Complet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Complet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Qualité de ce qui n a pas de manque, qui est… …   Wikipédia en Français

  • Complet-veston — Complet (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Complet. Peinture représentant le président John F. Kennedy portant un complet droit à deux boutons Un complet (appelé aussi complet veston, costume, veston cra …   Wikipédia en Français

  • Complet (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Complet. Peinture représentant le président John F. Kennedy portant un complet droit à deux boutons Un complet (appelé aussi complet veston, costume, veston cra …   Wikipédia en Français

  • Complet (vetement) — Complet (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Complet. Peinture représentant le président John F. Kennedy portant un complet droit à deux boutons Un complet (appelé aussi complet veston, costume, veston cra …   Wikipédia en Français

  • Complet (équitation) — Concours complet d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Complet (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Complet. Peinture représentant le président John F. Kennedy portant un complet droit à deux boutons Un complet (appelé auss …   Wikipédia en Français

  • COMPLET — ÈTE. adj. Entier, achevé, parfait, à quoi il ne manque aucune des parties nécessaires. Un habillement complet. OEuvres complètes. Nombre complet. Victoire complète. Succès complet. Ruine complète. Année complète et révolue. Définition complète.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»